С добрым утром!
Задремали звезды золотые
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.
Улыбнулись сонные берёзки
Растрепали шёлковые косы.
Шелестят зелёные серёжки,
И горят серебряные росы.
У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаешь, шепчет шаловливо:
" С добрым утром " :-)
Сергей Есенин
Дата:2017-06-09 18:19:37
Птичка Феникс
Ах, увял головы моей куст.
Засосал меня песенный плен.
Обречён я на каторги чувств
Вертеть жернова поэм.
Так писал про себя Сергей Есенин, названный " Лунным пророком, потому предвидел и репрессии, и вымирание целых деревень от голода, которое тогда никто не ожидал. А идейные литераторы и журналисты советской эпохи создали Ему образ скандалиста и пьяницы. Свою судьбу он предчувствовал: "...песней хриплой и недужной мешал я спать стране родной."
P.S.Конечно же, название стихотворения Елизаветы Стюарт " ЗОЛОТАЯ РЫБКА."
Дата:2017-06-11 21:10:24
Птичка Феникс
В РИТМЕ СЕРДЦА
Всё залито тобой. Лишь тобой. До краёв. СИЯЮ...
Неизменным аккордом на сердце твоя красота.
Я тепло твоих слов как ребенка к душе прижимаю...
ТЫ- МОЯ глубина. Моя бездна. Моя высота.
Я с тобой. За тобой. Хоть на край босиком. Хоть по краю.
От любви невесома. Влекома. Как воздух чиста.
Замираю. Сгораю в огне. И опять воскресаю.
Только ТЫ. Только Я. Только МЫ. Навсегда. Навсегда...
Анна Юрлова
Дата:2017-06-08 20:24:08
МК
Не знаю, кем она забыта...
Подняв ее с травы лесной,
я ощутил смущенье - словно
следила женщина за мной...
И в тот же миг поверхность флейты
покинул пряный аромат -
осталась память сновиденья,
благоуханного стократ.
Я заиграл на ней: так странно
мне подарил певучий звук
весеннюю зарю, девчушек
и розами покрытый луг,
нежданную печаль и нежность,
стеснившую смущеньем грудь,
как будто беглая улыбка
спешит во вздохе потонуть...
Грусть и веселье, смех и стоны
лились, как будто в полусне, -
так, словно женщина внимала
неведомо откуда мне...
Хуан Рамон Хименес
Дата:2017-06-08 19:01:44
Птичка Феникс
***
В пыли, забытая, немая,
Стояла арфа золотая
в углу гостиной. Сколько в ней
таилось звуков нежных, страстных,
хранилось песен сладкогласных!
Ждала лишь арфа, чтоб пришли
и чтоб искусною рукою
извлечь сумели звук игрою.
"Ах,- думал я,-вот так в груди
порой глубоко дремлет гений,
и ждёт он только откровений,
призыва свыше- "встань, иди!".
Густаво Адольфо Беккер
Дата:2017-06-16 17:48:58
солнечный цветок
Спящая красавица!
Она спала среди цветов,
Под плеск любимых голосов.
Спала…И для нее одной
Снег рассыпался тишиной.
И, нежный сон ее щадя,
Тихонько пел орган дождя.
А тот, кто так ее любил,
Не целовал — и не будил.
Дата:2017-06-08 02:30:36
Птичка Феникс
Мне этой ночью ничего не надо,
Лишь теплоту твоих любимых рук.
Пусть нет луны, и звезд сейчас не надо,
Лишь верностью дарил бы друга друг.
Мне этой ночью ничего не надо,
Лишь волос знакомый аромат.
Пусть я слова забуду- слов не надо-
Они бессильны, я молчанью рад.
Мне этой ночью ничего не надо.
Грусть и стихи к чертям готов послать!
Мне и весна бы не была отрадой,
Когда б тебя я мог не повстречать.
Аржан Адаров ( перевод с алтайского)
...И, счастьем ослепительным объят,
Цветы любви приму я от тебя,
А сердце, истекающее кровью,
Излечится навек твоей любовью...
Павел Кучияк (перевод с алтайского)
Бесконечно люблю и скучаю...
Дата:2017-06-07 20:09:55
Доброе утро :-)
Моя душа,душа моей любви
Меня неверным другом не зови.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви
В твоей груди, как мой залог хранится.
Ты-мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким как был и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.
Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.
Что без тебя просторный этот свет?
Ты в нем одна, другого счастья нет.
Уильям Шекспир.
Птичка Финикс, понравились Ваши слова о " мире и песнях веселых, тех, что не раздавались давно " Спасбо :-)
Дата:2017-06-05 07:56:57
Спрошу у Ветра
Спрошу у Ветра
-- Неужели ты не любишь?
-- Я тебя и не любил!
-- Неужели и не вспомнишь?
-- Я тебя и не знавал!
-- Неужель искать не будешь?
-- Я тебя и не терял!
-- Неужель я не красива?
-- Красивее я видал!
-- Неужель не молодая?
-- Помоложе я встречал!
-- Неужели это правда?
-- Нет, любимая моя ,
проверял я так тебя.
( Любимому Артисту Валерию Леонтьеву )
Дата:2017-06-04 12:14:50
солнечный цветок
— ты любишь меня? — любила.
— скучаешь по мне? — прошло.
— нельзя ведь забыть? — забыла.
— а плачешь порой? — смешно.
— другого целуешь? — бывает.
— а руки мои… — молчи!
с любовью, как мы, не играют.
не дети, сердца — не мячи.
— я снился? — давно, мгновенно.
— простишь меня? — нет, не могу
— хочешь уйду? — непременно.
— ты лжешь мне сейчас? лгу.
Анастасия Мелихова
Дата:2017-06-03 03:38:27
Птичка Феникс
Невыносимо тяжелое и тягостное напряжение. Плохо было обоим. И даже не сугробы сомнений, а пласты арктического снега. А я всё та же: любящая и преданная. В сборнике стихотворений наших сибирских поэтов нашла этот милый стишок.
Только придумай: кем мне к тебе явиться?
Детским воспоминанием ли вернуться?
Яблоком прикатиться на белом блюдце?
Или дождём у порога остановиться?
Кем мне в твои летние сны пробраться?
Дарья Решетникова
Очень скучаю...
Дата:2017-06-04 17:05:29
Альфонсина Сторни :-)
Свет
Я бродила по жизни и искала ответа,
И тянулись тоскливо мои зимы и лета.
Надо мной все смеялись: " Что ты ищешь, о боже!
Не найдешь ведь!" - смеялись и смеялась я тоже...
Сколько слов я слыхала! Я затоплена ими:
От одних веселела и убита другими.
Но я, глядя на звёзды их молила ночами
О словах, нужных сердцу, ясных, как они сами.
Излучавший надежду, звёздный свет был так ярок
И от звёзд получила твою жизнь я в подарок.
Я во взгляде твоих тёмных глаз увидала
Мудрость истин простых и своё отраженье...
В них нашла я всё то, что так долго искала:
Покой и забвенье
2017-06-17 :-)
Дата:2017-05-29 10:55:13
Птичка Феникс
Альфонсина Сторни! Спасибо за Ваше стихотворение "Свет". Очень Сильные и Весомые слова Вашего Откровения! Не всё мне понятно. Могу попросить? Расскажите, пожалуйста, о Героине Вашего стихотворения. Верно, смеялись, спрашивая:"Что ты ищешь, о боже?"-и Она смеялась тоже, но были и другие слова, пытавшиеся "убить", повторявшиеся жёстко и методично. Не вышло Ничего. Она продолжала молить о словах важных сердцу. И Жизнь свою. сама подарит Любимому такая Героиня. Вот с "покоем"- отсутствием беспокойства и т.д.понятно, а с "забвением"-утратой памяти, забытьем? Белое забвение? Забвение тоскливых зим и лет? Может быть после всех потерь, мир и песни весёлые. те, что не раздавались давно?
Много вопросительных знаков набралось. Люблю их. Мне, кажется, что вопросительный знак-это состарившийся восклицательный. Мысль человека-золотое солнце Жизни, виной. Гениальное творчество всегда бессмертно, а приходящие поколения спорят и "старят" восклицательный знак.
Предложенный Вами красивый ряд чисел, мне очень нравится!!!
P.S.Обнаружила кармическую синхронность много раньше, чем осознала и поняла, что это- связь родственных Душ.
И ПУСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ БУДЕТ ВСЁ ХОРОШО!!!
Дата:2017-06-01 12:05:20
Птичка Феникс
Я в глазах твоих тёмных нашла то, что так долго искала- ЛЮБОВЬ! Витебск. Праздник. Ты в красивом костюме желтого солнечного цвета. Именно тогда, Видение, наполняющее Душу сразу, вне радости осязания, видимо, как и у большинства зрителей праздника. Но какая Она Другая Радость? Омск. Концерт-праздник. Песня "Голуби", приоткрыта чуть каменная дверь. Где ты прячешь свою Любовь? 2012 год, фильм "Годы странствий. Перезагрузка". Видение, переполняющее сущность. Интересна? Или только зритель?
Я всё та же. Одна и та же в разном, что ни день- другая, именно такая необходима.
Ручеёк сливается с рекой,
А река- с могучим океаном;
Ветер с неба, веющий весной,
Неразлучен с ласковым дурманом.
Одиноким в мире быть грешно,-
И, покорны высшему закону,
Существа сливаются в одно...
Видишь, к небу тянутся хребты,
А волна к волне спешит в объятья,
И друг к другу клонятся цветы,
Словно к сестрам- любящие братья.
И земля лежит в объятьях дня,
И луна целует гладь морскую,-
Только что в их ласках для меня,
Если губ твоих я не целую?
П.Б. Шелли
Дата:2017-06-03 09:17:15
Пт....
Это неправда.
Пт.... когда лететь? встретишь? не сердись, пожалуйста...
Дата:2017-05-27 19:44:49
Птичка Феникс
Любовные волнения
Стою, оглушенная СЧАСТЬЕМ,
И не хочу выпускать ЕГО из своих объятий.
И вот у ЖИЗНИ я в должницах,
Что СЧАСТЬЮ выпало случиться
В СУДЬБЕ не чьей-то, а моей.
Вдруг ослепило, обожгло
Дождями, радугами, летом.
Это вечное слово- "ЛЮБОВЬ",
Я ЕГО понимаю:
Когда трудно дышать,
Когда рвется мембрана тугая,
Когда сердце толчками колышет завесу у глаз...
Когда хочется ЖИЗНИ, оставшейся где-то
В утраченном, кажется, вечность назад Зурбагане...
Нет, мы не бабочки, и мы не мотыльки,
НО МЫ ПРИБОЙ, Раскатистый и Мерный,
Когда у края солнечной реки
ИЮНЬ рождается из тополиной пены.
МЫ тот костер в заснеженной тайге,
Который греет руки и бормочет,
О чём- не разберёшь... тепло Душе.
И главное- светлее стало ночью.
И день ушедший, сбросив оболочку,
В дне приходящим ясность обретёт...
МЫ- ТЕ, кто отыскали точку,
С которой виден звездный небосвод.
По мотивам замечательных стихотворений сибирских поэтов, позволила себе сделать то, что сделала. Мои думы.
Дата:2017-05-29 14:23:24
Аделина
Порой едва знакомый человек
Тебя намного больше понимает,
Чем тот, с кем, вроде, жил почти что век,
Но это всё, что вас объединяет…
Возможно, не доделал что-то Бог,
Отвлёкся на задания другие…
И родственные души так обрёк
На вечные скитания мирские…
Самим себе признаться силы нет,
Что изменилось всё необратимо,
Когда едва знакомый человек
Становится душе необходимым…
И кажется весна совсем другой,
Наполненная нежностью и грустью,
Отправив в отпуск разума покой,
На волю чувства бережно отпустит…
И от тепла сойдёт последний снег,
Цветам и травам место уступая.
А тот едва знакомый человек
Всё пишет что-то, третий раз стирая…
И, кажется, подснежники внутри
Взошли сквозь все сугробы из сомнений.
И чувствуется учащённый ритм
Едва знакомых двух сердцебиений.
Устроим от самих себя побег,
Чтоб форс мажоры исключить и риски…
Порой едва знакомый человек
Становится на свете самым близким…
Ирина Самарина-Лабиринт
Дата:2017-05-25 22:35:21
*******Н
На дворе ярко солнце светит,
А в душе даже нет весны...
Будто осень пришла так внезапно
И листвой укрыла дворы.
Что случилось со мной - я не знаю,
Не хочу я такой тоски!
Может ТЫ, самый мудрый, подскажешь,
Как мне выйти из этой хандры?
Ведь душой, так мне кажется, всё понимаю...
А сказать не могу... Пойми.
Я Тебя каждый день вспоминаю -
ЗВЁЗДНЫЙ МАСТЕР моей МЕЧТЫ!
На дворе ярко солнце светит,
Вдруг и лето ко мне заспешит.
Если сможешь, то ТЫ не теряйся...
Как мне быть, поскорей подскажи.
Я буду ждать...
Дата:2017-05-23 18:13:32
Птичка Феникс
Ещё в школе была влюблена в творчество Михаила Юрьевича Лермонтова.
Сама Жизнь не должна утомлять идущего по Земле. Мешают Человеку неверие, отчаяние, одиночество... А у Лермонтова такие непохожие его герои и страстный Мцыри, и дерзкий Демон, и мятущийся Печорин, и степенный Калашников, решающие разные вопросы устроения мира.
Холодной буквой трудно объяснить
Боренье дум. Нет звуков у людей
Довольно сильных. чтоб изобразить
Желание блаженства. Пыл страстей
Возвышенных я чувствую, но слов
Не нахожу и в этот миг готов
Пожертвовать собой...
Созвучно моему состоянию души.
Дата:2017-05-22 10:04:20
с
Стихи Лермонтова о любви
Мы снова встретились с тобой,
Но как мы оба изменились!..
Года унылой чередой
От нас невидимо сокрылись.
Ищу в глазах твоих огня,
Ищу в душе своей волненья.
Ах! как тебя, так и меня
Убило жизни тяготенье!..
Дата:2017-05-21 01:24:51
NinAnDreevNA
Плывут, плывут по небу облака!
Замысловатые фигуры, орнаменты
Составив и узоры!
Здесь явно поработала,
Природного художника маститая рука,
Способная рождать, в любом сознании -
Мечты, фантазии, надежды иллюзорные!
И хохочет Солнышко яркими лучами,
Ласково смахнув с ресниц моих
Капельки - слезинки!
Разделив участливо, груз моей печали!
Но на сердце след остался!
Будто ляписом прижгло по Тебе грустинки!
Я в игру любимую с Солнышком играю!
И в туманный день, сквозь космос,
Расстояния, Тебе приветы,
Посредством Солнца направляю!
Улыбкой добродушной - Солнышко в ответ,
Туман, уничтожая, фееричный излучает свет!
Условно, как - бы от Тебя передаёт -
Мне от Тебя - передаёт ПРИВЕТ!
NINNA
Дата:2017-05-12 10:02:00
NinAnDreevNA
Кружит ветер листву, кружит!
На ветвях облака качает!
Ловелас беззаботный, то с волною морскою дружит!
То макушки деревьев ласкает!
Взгляд на мир у него галактический!
То покорный, покладист, как ребёнок воспитанный!
То возьмёт под прицел оптический,
Гонки тучкам устроит, что снегами, дождями пропитаны!
Устроит нежданный, стихийный налёт!
Круша всё, разрушив в округе!
Бывает пушинки нежнее - коснётся, прильнёт!
Освежит, как господ ублажают веером слуги!
Лихой удалец, задира могучий!
Ни ночью, ни днём не знает покоя!
Колышет деревья, гоняет тучи!
Ветер венчает волны с прибоем!
Свободному - рай!!! Вольному - воля!
Скажи, подскажи, спросить у кого?
Где середина разлуки? Где край?
Но ветру «гулёне» не до того!
Лишь ветер не чувствует боли!
NINNA
Дата:2017-05-12 09:59:09
NinAnDreevNA
Рвёт ветер в клочья облака!
По небу разбросав фигурами различными!
И моей жизни бурная река,
Обрывки фраз, друзей улыбки,
Несёт всё в бесконечность!
И лучшие мгновения, события, моменты,
Становятся явлениями архаичными!
NINNA
Дата:2017-05-12 09:58:31
Птичка Феникс
Где середина разлуки? Где край?
И жизни бурная река,
Обрывки фраз, друзей улыбки,
Несёт всё в бесконечность!
И лучшие мгновения, события, моменты,
Становятся явлениями архаичными!
Сильные слова, очень сильные слова.Слова оглушительно-сильные по смыслу. Слова магические,сильно действующие на душу. Можно ли сказать лучше? Нет, не получится.Это-моя слабость, признаю. NinAnDreevNA! Дорогая! Вы мудрый человек и все, конечно, поняли.
Задуманы формы, намечены цели!
Замешаны краски, смешаны чувства!
Жизни событий- круговерть карусели!
Рассыпались тучи теплым дождем,
Смывая налет, негатив
Отпечатки текущего времени,
Текущего времени сгусток!
24 сентября 2016г
В конце сентября месяца прошлого года, Вы, поблагодарив за приглашение, сослались на то, что Ваши возможности не совпадают с желаниями, к сожалению. И я надеялась, что пока... Очень надеюсь, что ВЫ примите приглашение приехать в наш город.
Встану я в утро туманное,
Солнце ударит в лицо,
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?
Настежь ворота тяжелые!
Ветром пахнуло в окно!
Песни такие веселые
Не раздавались давно!
С ними и в утро туманное
Солнце и ветер в лицо!
С ними подруга желанная
Всходит ко мне на крыльцо!
Блок А.А.
Дата:2017-05-23 20:45:36
Птичка Феникс
Мгновения
***
Межсезонная стынь- за окном,
Но не в сердце.
Думаю о тебе.
***
День обещал быть теплым,
Порывистым, как ветер.
И торопящим нас...
Фотография
***
Мне показалось,
что слеза
Сквозь смех
Блеснула на её щеке.
Желанная моя,
Скажи мне,
что с тобой?
***
Было тихо.
Внезапно- ветер ворвался в костёр.
Непостижимая схватка стихий.
Непостижимое наше слиянье!..
Игорь Егоров
NINNA! Дорогая! Если у Вас не складывается приехать к нам, в этом случае могла бы я прилететь. Ваш электронный адрес у меня записан, тот, летний и телефонный номер мой прежний,Нокиа мой самый функциональный телефончик.
Дата:2017-05-24 18:24:04
NinAnDreevNA
Понравилось предложение Serg (в Гостевой), вспомнить песни Валерия Леонтьева, где упоминается ветер. Я решила продолжить, естественно, не просто ПОДГЛЯДЫВАЯ, а конкретно ПОДГЛЯДЫВАЯ, что-то вспомнила сразу, но в основном, конечно же путем просматривания списка песен:-
«О, ветер, ветер
Как стонет в уши,
Как выражает живую душу.
Что сам не можешь,
То может ветер
Сказать о жизни
На целом свете.»
«И детство мое, и детство мое все ближе,
Так дорого мне, так дорого мне оно.
Закрою глаза, закрою глаза - увижу,
Как солнце летит, как солнце летит в окно.
Поет босоногий ветер, в родные зовет края,
В душе мы все те-же дети, пусть станет в пути маяк.»
«Лепестки чужих цветов
Ветер принесет в мой дом.
Облако твоих волос
Исчезнет в нем.
Лепестки чужих цветов
Заметут твои следы,
И в стране забытых грез
Исчезнешь ты... «
«Белый, белый, белый снег,
Ветер за плечами.
Белый, белый, белый снег,
Снится мне ночами.
Белый, белый, белый день,
Кони мои - птицы.
Белый, белый, белый снег
Мне ночами снится.»
«Вдруг поймешь на большом ветру, яростном,
В ясный день и в день пасмурный,
Что с миром этим связан ты одной судьбой.
Вижу я - на снегу опять бабочки.
Они всегда в моей памяти,
Ведь мы на свете не одни, пока жива Земля. «
«Ветер рвет тугие снасти.
Тень беды из-за угла...
Как тревожно наше счастье!
Как спокойно море зла... «
«Куда уехал цирк? Он был еще вчера,
И ветер не успел со стен сорвать афиши.
Но больше не горят его прожектора,
Под куполом оркестр его не слышен.»
«Все на карту - любовь и обман,
Но задует свечу ураган
Там, где слава растает, как дым, Мэрилин.
Там от ветра откроется дверь -
Там ни бед, ни разлук, ни потерь
За стеной уходящих мужчин, Мэрилин.»
«Что-то новое в мире -
Человечеству хочется песен.
Люди мыслят о лире,
Мир без песен не интересен.
Ветер, ветви, весенняя сырость,
И черны, как истлевший папирус,
Прошлогодние травы,
А хочется песен.
Люди правы, люди правы!»
«Старый фрегат в радуге брызг,
Волны пронзая, пенному морю
Вызов бросает…
Старый пират сквозь ветра визг
Брань и молитву в черное небо вонзает»
«Ей старик ответил:- «Был тебе я другом,
Пусть утихнет ветер,
Отпущу к подругам»…
«Полюби тишину, полюби холода,
Ветер северных гор…»
«Петербург, мой приветливый, ветреный друг»…
«И вновь ветер дальних странствий,
Для мальчишки, как привет от Магеллана»…
«Пароход, пароход, медленно тает,
Как на свету ветер ночной»…
«Творю я дело злое, дрожите ну и что ж,
Я просто сумасшедший ну что с меня возьмешь.
Командую ветрами, как проклятый тружусь,
Зато, известен каждому и этим я горжусь. »
=
Ветер смеется бродяга и вор,
Там за рекой полыхает костер,
Красные искры бьют в небеса,
Ждут у костра меня чьи-то глаза.=
= Ветер по морю гулял,
Он тебя поцеловал,
И взмахнула ты крылом средь бела дня,
И с ветром за окном умчалась от меня.=
= Тучи ниже, ниже, зябко на рассвете,
Старые афиши треплет добрый ветер,
Улетают быстро имена артистов.
Будем ждать балет и клоуна смешного,
Пусть они весной приедут снова.=
= Штормит океан,
Накалившись от безумных страстей,
Гонит ветер стаи смутных вестей
Над головой, над головой.
Со дна поднялась
И на гребне волн отправилась в путь
Океана потаённая суть
Плотной стеной, плотной стеной.=
= Луч пронзает тело тонкой стрелой,
Стал воздух чуть горячей,
Тенью мимолетной ты меня укрой
От ярких жгучих лучей.
Вдали резвятся дельфины,
Блестят на солнце их спины,
И легкий бриз надувает
Тугие паруса-пружины. =
= С вечера плакали ветры, дожди моросили
Двигались тучи, и звезды на небе гасили,
Сосны шумели и голые яблони зябли,
В мутные окна царапались ртутные капли.=
=
Носит их ветер забвения
В осеннюю темную ночь,
Один я пою в тишине
Песню любви, что пела ты мне.=
= Стоны труб - это только бред,
Просто ветер поет в тоске.
Одиночество - твой завет,
Позабытый в моей руке.
Я отдам и за призрак нег
Опостылевший праздник мой.
Одиночество - это век,
Разлучивший меня с тобой. =
= О, народ древний, как раввин Тору, ты листал страны,
Разверни небо, посчитай звезды, как свои раны.
Ты палим солнцем, ты гоним ветром, ты мечом мечен,
Но враги смертны, палачи тленны, а народ вечен!=
И это далеко не всё...
Дата:2017-05-12 00:13:09
Птичка Феникс
Постоянна только смена. Поэзия дарует нам то, в чем отказала природа: золотое время, недоступное ржавчине, весну, которая не увядает, безоблачное счастье и вечную молодость.
СЕРДЦЕМ, БЬЮЩИМСЯ БЛАЖЕННО
В ОЖИДАНЬЕ ВЫСШЕЙ ЦЕЛИ...
Природа обладает чарами и мы слышим как говорят деревья, звенят солнечные лучи, цветы на лугах и полянках пляшут, а лазурное небо обнимает весеннюю зеленую землю, и мы восхищаемся этим великолепием.
Солнце взошло. Туманы исчезли, как призраки, ближе к утру. Охватило романтическое настроение и я, вспомнив, недавнюю прогулку по парку хочу поделиться, ведь красотами природы особенно наслаждаешься тогда, когда можешь излить свои чувства и впечатления. Немного чудесного...Густая зелень елей так пленительно пронзенная стрелами солнечных лучей. Здесь в парке корни старых деревьев образуют нечто вроде лестницы, а их стволы покрыты красивым мхом, словно светло-зеленым бархатом. Прислушавшись можно услышать нежную свежесть и мечтательный лепет ручейка, можно подслушать сокровенную повесть их развития и спокойное биение сердца парка.Тут хорошо посидеть. Вокруг сплошь волшебный лепет и шорох- песни птиц словно зовы, деревья шепчут, словно губы, а цветочки смотрят как глаза и тянутся к вам. Веселый солнечный лучик, играя, сверкает то здесь, то там, а травинки- рассказывают друг другу зеленые сказки и весь лес как бы зачарован, становится таинственнее и таинственнее, и оживает древняя грёза...
Недвижны в небе звезды,-
Стоят века, века
И друг на друга страстно
Глядят издалека.
И говорят друг с другом
Тем чудным языком,
Что никакому в мире
Лингвисту не знаком.
Но я изучил и запомню
Его до последнего дня.
Лицо любимой было
Грамматикой для меня.
Г.Гейне Лирическое интермеццо
Дата:2017-05-05 21:04:31
Птичка Феникс
Интермеццо это отступление, не знаю немецкого, а с таким переводом стихотворение звучит не так, как я его почувствовала, так будет вернее:
Но я изучил и запомню
Его до последнего дня
Лицо любимой СТАЛО
ГРАММАТИКОЙ для меня.
Песня, улетай скорее,
Встреть ее и молви ей,
Что, горя все веселее
В сердце верном, рой лучей
Топит в райском озаренье
Всякую ночную тень
И восходит ясный день!
Долго робкая, немая
Слышишь? В небе радость вновь,
Словно птичка полевая,
Распевает про любовь!
Г.Гейне
Дата:2017-05-06 07:03:41