Птичка Феникс

Тамара!
Сейчас обнаружила Ваше сообщение от 20 декабря, где Вы пишите о стихотворении Поля Верлена. Это самое стихотворение я уже помещала здесь в Посвящениях ВЛ в мае месяце. С удовольствием ещё раз пишу его для Вас.

***

Под лампой светлый круг и в очаге огонь,
Висок, задумчиво склонённый на ладонь,
Взор, что туманится, любимый взор встречая,
Час книг захлопнутых, дымящегося чая,
Отрада чувствовать, что день уже поник...
Сквозь проволочки все всё ту же видя цель,
Волнуясь в месяцах, беснуясь от недель !

Поль Верлен Из книги " Добрая песенка."
Поэт очень красиво и душевно описал ожидание человеческого счастья.
Французским языком, к сожалению, не владею.

Дата:2017-12-23 15:29:50

Тамара

Птичка Феникс! Спасибо, конечно. Это перевод стихотворения Поля Верлена поэтом и переводчиком Георгием Шенгели. Но оно меня меньше впечатляет, чем перевод, сделанный Вильгельмом Левиком, который я и прокомментировала ниже.
Многие знаменитые поэты, переводчики и писатели отмечали, что переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника.

Дата:2017-12-25 21:54:29

Тамара

Иногда люди очень любят друг друга, но какие-то жизненные обстоятельства не позволяют им быть вместе. Вот приходится расстаться, хотя это очень больно. И, может быть, рана в сердце останется навсегда.

Не поцелуй – коснулась нежность
Губами бархатной щеки.
Исчезло всё: и страх, и бедность,
И даже то, что далеки
Они все эти годы были…
Он был с другой, она с другим.
Тем утром по бульвару плыли:
«Любовь моя…» - «Мой господин!»

Они стояли молча рядом…
Казалось, стали их судьбой
И хворь осеннего бульвара,
И кашель дворника с метлой,
И это золото, что ветер
Под лавки гнутые сметал,
И всё, что в этот час на свете
Дождливый вторник нарыдал…

Зажатые в ладонях улиц,
Два человека, два зонта,
Прощали прошлое, целуясь,
И расставались навсегда…

Терентий Травник

P.S.
Печально.

Дата:2017-12-22 23:29:03

Аделина

Что рассказать тебе в письме?
О затянувшихся дождях?
О том, что новый белый снег
Ручьями убегает в небыль?
О том, что в сотнях разных мест,
От ноября до ноября,
Ты каждый миг звучишь во мне -
Не расстаемся, где бы не был...
Что рассказать тебе в письме?
О свежем запахе весны?
Когда казалось бы вот -вот
Листва осенняя упала...
Что разыгравшейся зиме
Не вырвать то, чем мы полны -
Сквозь быстрых лет круговорот
Не гаснет наших чувств начало...
Что написать тебе в письме?
Что я скучаю, помню, жду?
Что ты мне так необходим
Как сердцу, каждый вдох и выдох,
Что без тебя, в кромешной тьме,
Листаю будней череду,
И не звенит восторг в груди,
Как если бы источник высох...
Что разделить с тобой в письме?
Предзимья звёзды? Волшебство
в ночи горящих фонарей?
Снежинок вязь, летящих с неба?
Свет чувств, что в сердце и уме,
волною плещется живой,
делю с тобой, в строке своей,
и нерастраченную нежность...

Дата:2017-12-22 23:24:01

Тамара

Аделина! Прекрасно Ваше письмо-признание!
Что рассказать тебе в письме? О дожде или снеге белом? А, может быть, о запахе весны или о опавшей осенней листве? А, может, о главном:
Что я скучаю, помню, жду?
Что без тебя в кромешной мгле
Листаю будней череду? …
Делю с тобой в строке своей
Я нерастраченную нежность.

И всё это так трогательно и лирично.

Холодный вечер. В мире и в сердце зима. ( Муслим Магомаев )
И только нежность вновь подарит нам тепло. ( Валерий Леонтьев )

Дата:2017-12-25 21:55:11

Елена

Спасибо, Птичка, за очень интересный рассказ. У меня ком в горле становится, когда вспоминаю слова Нины на памятнике Грибоедову: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?"

Дата:2017-12-21 09:28:11

Птичка Феникс

Тамара! Спасибо Вам, что написали о вальсах Грибоедова А.С. Они замечательные! Один - светлый, нежный, спокойный, второй - приветливый, более оживлённый. Наверное эти вальсы он написал для своей любимой Нины? Жизнь его такая короткая, всего 34 года, трагическая судьба...и любовь Нины, которой она осталась верна всю свою жизнь. Её слова : "Для чего пережила Его любовь моя!"- ввергают в состояние застывшего ужаса.
Поэты, восхищаясь, писали стихи про их любовь. Грибоедов был талантливым человеком: поэт, критик, публицист. дипломат, а к своим стихотворениям сочинял музыку. Он, как блестящий метеор, промелькнул в жизни и ушёл.
В репертуаре ВАЛЕРИЯ ЛЕОНТЬЕВА есть очень, очень красивая песня " Венский вальс" - две версии 1984 года. Музыка Лоры Квинт, слова Бориса Дубровина. Абсолютное исполнение Мастером, равно как и музыка и слова Песни! Слившись три дарования нам подарили дивную Песню! СПАСИБО!!!
" Венский вальс" Валерия завораживает, он изумительно хорош! В песне с первыми аккордами реальное ощущение попадания в волшебный мир Сказки! Так в первой версии песни. Во второй версии откуда - то издалека тёплой волной несёт звуки лёгкого, радостного вальса, обволакивая нас слушателей надеждой, утешая и согревая сердца и прогоняя грусть!
Какие сердечные и искренние слова: "венский вальс как прежде делится надеждой с каждым, кто влюблён", " вальс не кончится!" никогда! " Робостью свиданья памятного дня старый вальс - признанье трогает меня", " в нём я слышу звуки и твоей любви", " вальс венчают зори нежностью своей и певучим ритмом вторит новым танцам наших дней", " днём и ночью сердце нежности хочет". " ВАЛЬС НЕ КОНЧИТСЯ!"
Восхитительной Песней невозможно наслушаться и вновь ЕЁ включаешь и слушаешь с наслаждением множество раз! Для нашего Любимого Мастера: Вдохновения! Удачи! Новых потрясающих Песен! Аншлагов! Любви!
С уважением и любовью к Вам.

Дата:2017-12-20 16:41:34

Елена

Спасибо, Птичка, за очень интересный рассказ. У меня ком в горле становится, когда вспоминаю слова Нины на памятнике Грибоедову: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?"

Дата:2017-12-21 09:19:25

Тамара

Птичка Феникс! Спасибо Вам за добрые слова, что так прекрасно написали и о вальсах Грибоедова, и о «Венском вальсе», исполненном Валерием Леонтьевым. У Вас прекрасная грамотная речь, достойный стиль изложения, Вы отзывчивы, чистосердечны, добры, лиричны и эмоциональны. Можете прекрасно написать, пересмотрев что-то в своём мировосприятии, не то, что в том опусе, написанном крупным шрифтом. Я тогда написала Вам, но не решилась опубликовать, хотя всё было написано по-доброму. Подумала: вдруг Вам станет грустно от неудавшегося «творения». А, если к нему не подходить так серьёзно, то там, во многих местах, можно от души посмеяться. Не обижайтесь.

Дата:2017-12-22 23:27:13

Птичка Феникс

ЦЕПОЧКА АССОЦИАЦИЙ

СЕРДЦЕ - сосудик, полный пепла воспоминаний
ВОСПОМИНАНИЯ - якорь, держащий нас на земле
ЗЕМЛЯ - корабль, плывущий на маяк Бога
БОГ - Тот, у кого больше всех имён
ИМЯ - то, что я знаю о себе
с наибольшей уверенностью
УВЕРЕННОСТЬ - то, в чём нуждается вера
ВЕРА - живая вода, помогающая расти
РАСТЕНИЕ - высшее существо,
отдающее больше, чем берущее
БЕРУЩИЕ - те,
кто идут по жизни с повязкой на глазах
ГЛАЗА - каналы для насыщения красотой
КРАСОТА - то. что выращивает в душе любовь
ЛЮБОВЬ - моё оголённое сердце на твоей ладони

Ирина Пожарицкая

Ассоциации...Очень нравится находить связь между разными представлениями...

Дата:2017-12-19 18:23:05

Птичка Феникс

Сегодня слушала замечательную песню Валерия Леонтьева " Я не могу без тебя". Грустная песня. "мне казалось до тебя всего полшага, но настигнешь тень твою, а где же ты? Где же ты? Я не могу без тебя...Я не могу без тебя...не могу без тебя...", "почему у тишины всегда твой голос? отчего у темноты твои глаза? Я не могу без тебя...Я не могу без тебя...не могу без тебя..."
Авторов музыки и текста к, сожалению, не знаю.

Дата:2017-12-22 12:33:45

Тамара

Птичка Феникс, а я вот не люблю читать стихи, в которых надо разбираться в заумной цепочке умозаключений, вытекающих одно из другого. Мне ближе стихотворные строчки, на которые душа откликается, волнуется и приходит в трепет! Больше волнующей лирики, пожалуйста!
И ещё, милая Птичка, не подписывайте стихи совершенно другой тематики, другого сюжета в цепочку обсуждений, не прерывайте разговор, пишите отдельным постом.

Дата:2017-12-22 23:25:46

солнечный цветок

Ничего без Любви не случается.
Никуда не уйти от Любви.
Половинки друг в друга влюбляются,
В разных точках Планеты Земли!

Половинка моя долгожданная,
Как тебе без меня там жилось?!
Предназначена встреча желанная,
Быть влюблёнными нам довелось!

Сердце млеет в истомных признаниях,
И ликует, пьянея, Душа!..
...Жизнь - она ведь во всех начинаниях,
Так прекрасна и так хороша!

Алёна Полетаева

Дата:2017-12-19 03:04:38

Птичка Феникс

Наступающий год пройдёт под знаком Жёлтой Земляной Собаки. А это символ счастья, преданности и заботы. Всем, всем Счастья !!! Пусть у всех именно так и будет! Всех, всех с наступающим Новым Годом!!!

...Новый год сулит новые встречи,
Новый год сулит новые дни,
Вот ушёл ещё один вечер,
Когда мы могли быть одни...
Очень люблю и бесконечно скучаю

Дата:2017-12-22 05:06:21

Тамара

Солнечный цветок!

Да, ничто без любви не случается.
Половинки друг в друга влюбляются
В разных точках Планеты Земля.
Половинка моя долгожданная,
Как тебе там жилось без меня?

Жизнь прекрасна и хороша, если жизнь твоя озарена любовью.
«Любовь – главный стимул жизни,» - пишет в своих стихах
Наталья Варлей. Вы знаете её только как актрису?
А она ведь ещё пишет хорошие стихи.

Дата:2017-12-22 23:30:53

солнечный цветок

Тамара,спасибо за подсказку)) но мне по душе вариант опубликованный выше.

Дата:2017-12-24 03:07:07

Птичка Феникс

Яблоко

Яблоко со шкафа упало на пол.
Собирай свои вещи и можешь идти!

Спиною упёрлась в двери
и выкрикнула глазами:
- Прошу, ради бога, нет! -
Но я уже знал, что с меня довольно -
встал,
поднял яблоко,
зелёное, запылённое,
и положил на стол.
Она продолжала просить, к столу подошла,
плакала.
Она на меня смотрела, яблоко вытирала,
плакала.
Тогда я сказал ей: - Оставь это яблоко и уходи!

События разворачивались,
как и предполагал я,
только в ином порядке - но так ли уж это важно!
Она отворила двери,
я побледнел и сказал : - Останься! -
Но она собрала свои вещи и ушла.

Яблоко со шкафа упало на пол.
Мирослав Валек ( перевод Ю. Левитанского)

Всего лишь сон. Страшный сон, приснившийся в новосибирской гостинице. А тут "пришло" это стихотворение " Яблоко" в руки, метив в душу.

И позвал меня в свой сон, словно в рай.
И позвал меня в свой сон, словно в дом.
Я приснилась без труда. а потом
Мы во сне твоём вдвоём пили чай.
Помнишь?..
Ты учил меня лес слушать,
И под клёном паслись кони,
И костёр согревал душу.
Мы встречались во сне, помнишь?
Отражались в реке ивы,
Ты цветов мне нарвал в поле,
Мы вплели их коню в гриву.
МИЛЫЙ, ТЫ ВСЁ ВСПОМНИЛ...
Приходи же в мой сон греться!

Солнечный Цветок!
Стихотворение " Я искала тебя сквозь века..." очень нравится, где ЛЮБОВЬ и первая и она же последняя.

Дата:2017-12-18 21:52:15

солнечный цветок

Она Единственная! на все века и времена) "Мы с тобою -герои одной старой повести...Много зим ,много вёсен и тысячу лет..."(с)

Дата:2017-12-20 23:43:18

delta_plan

СОЛНЕЧНЫЙ ЦВЕТОК! Так бывает: ЛЮБОВЬ - она же первая и она же последняя.Это точно!
" Эта встреча - на голову снег,
с терпким вкусом подмёрзлых рябин,
как в тревожном и спутанном сне -
тихий шелест
последней любви..."

Дата:2017-12-18 14:28:26

солнечный цветок

Ты ворвалась из ниоткуда,
Когда я сжёг уже мосты,
Моё единственное чудо,
Мой добрый ангел злой судьбы.

Как будто мне кусочек Неба
Вдруг в сердце Кто-то положил,
Чтоб, где б я в этой жизни не был –
С собой его всегда носил.

Есть тайны странные на свете,
Которых не дано понять.
Мы их должны порой, как дети,
Сердечной верою принять.

Любовь сломает все преграды,
Изменит линии судьбы,
Ты знаешь, мне другой не надо,
Теперь нужна мне только ты!

Такое только раз бывает,
Нам ангелы с тобой поют!
Они блаженства душ желают
И никогда не предают!

Андрей Блинов

Дата:2017-12-19 03:04:04

Тамара

Дельтаплан! А это у кого как. У кого-то это одна любовь, а у кого-то разные. Конечно, когда в юности к нам впервые приходит любовь, то мы надеемся, что она будет – навсегда, первой и последней. Но мечты иногда остаются лишь мечтами, а надежды рушатся. Кому-то суждено ещё раз с любовью встретиться, кому-то и нет. А жаль.

Дата:2017-12-20 14:59:54

солнечный цветок

Тамара! "только Ветер знает где Любовь гуляет - тайну не откроет ни-ко-му!!!" мне всегда виделось,что в этой песне образ одного и того же человека...только спустя годы... Ведь можно влюбляться снова и снова в одного и того же - в своего Единственного или Единственную! ...Любовь всегда одна,все остальные - влюблённости))

Дата:2017-12-21 00:17:31

Тамара

Солнечный цветок!
Вот это стихотворение!!! Я говорю о стихотворении «Ты ворвалась из ниоткуда» Андрея Блинова. Потрясающее объяснение в любви! Оно, как лунный камушек, талисман любви, откуда-то с Небес, и заслуживает того, чтобы о нём написать отдельным постом.
Напишу позже выше.

Дата:2017-12-22 23:32:36

Птичка Феникс

Здравствуйте!
У меня каким - то удивительно - непостижимым образом происходит именно так. Двадцать восемь лет в состоянии бодрствования мои мысли всегда о НЁМ. Сновидений с любимым Мастером и человеком было очень мало. И я их все помню. Но ночь, таинственно - загадочная ночь...она словно щадила и берегла мой рассудок. Или Ангел - хранитель, а может Автор судеб?
Сегодняшний сон редкий и единственный. Глубокий поцелуй во сне...но острота происходящего реальна и так естественна. А голос - то нежнее нежного... когда " пьёшь" дыхание и губы в затяжном поцелуе, сливаясь всем своим существом с любимым... Это - поцелуй. Может это - ворожба?
Пересматривала любимого Волшебника на дне рождения Н.И. Денисова. Люблю ЕГО на этом концерте. Здесь есть моменты милые, душевные, искренние, заставляющие вибрировать струны души. Спасибо!
Ваш ДАР исполнения ПЕСНИ, умение передать Душу Песни зрителям, слушателям, делая их счастливыми и добрыми это - ЧУДО!!!
Сегодня, 23 декабря, счастливый день: ночью чудесный сон, а днём моя семья и я мы все вместе, потому что приехал сын со своими девочками из Екатеринбурга. Всего на три дня.
С уважением и любовью к ВАМ. Птичка Феникс.

Дата:2017-12-23 13:50:47

солнечный цветок

Я искала тебя сквозь века...

Я искала тебя сквозь века,
через шёпот простуженных звёзд.
Мне мерещился лунный фрегат,
за туманами виделся плёс...
тихой гавани, где твой корабль
бросил якорь навечно на дно.
В этой гавани, в тайных мирах,
ты меня дожидался давно.
Чёрной кошкой бежала, ползла,
проживая девятую жизнь,
проходила насквозь зеркала,
изучая изнанку и смысл.
Я блуждала одна по пескам,
задыхалась от солнечных бурь,
шла по острому лезвию скал,
всё искала к тебе ближний путь.
Я же знала, что ты где-то есть,
тоже ищешь повсюду меня,
девять жизней прожил или шесть,
кем-то был и обличья менял.
В серых фресках того ноября
отпечатался бронзовый лист,
годы-жилки его серебрят,
как морщинки счастливейших лиц.
Я искала тебя сотни лет,
умирала, рождаясь опять,
и неслась за тобою след в след,
всё пытаясь быстрее догнать...
Эта встреча - на голову снег,
с терпким вкусом подмёрзлых рябин,
как в тревожном и спутанном сне -
тихий шелест
последней любви...

Натали Гаванская

Дата:2017-12-17 04:01:34

Ирина Орел

Красивая поэзия, Солнечный Цветок! Мне очень понравились строчки:
..В серых фресках того ноября
отпечатался бронзовый лист,
годы-жилки его серебрят,
как морщинки счастливейших лиц...
Эти строчки звенящие, поющие, излучающие счастье.
Стихотворение напомнило мне сюжет любимой песни:
..Скажи, узнать мы могли откуда, узнать пpи встpече смогли откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?...
"Эта встреча - на голову снег..", она -чудо и она благословенна.

..Буря прошлое стерла, и что же,
Чем утешу себя самого?
То, что было всего мне дороже,
Оказалось достойней всего.
И в песках еще ключ серебрится,
И звезда еще в небе горит,
А в пустыне поет еще птица
И душе о тебе говорит.

Ну вот, поговорила с Вами строчками из красивых стихотворений. А ведь лучше и не скажешь.) Кстати, об опубликованной ниже песне: именно строчка "..Эхо далёкого счастья уже завершило своё странное бегство..." тоже обратила на себя мое внимание и произвела сильное впечатление. Но вот до ее роли в качестве эпиграфа я и не додумалась.)
Спасибо Вам за красивую поэзию!

Дата:2017-12-18 22:42:58

осенний

Свою ЛЮБОВЬ храню глубоко - глубоко... в сердце, на самом донышке...

Дата:2017-12-20 07:50:20

Тамара

Солнечный цветок! Это немного не моё. Стихотворение какое-то жёсткое, с долей напора, агрессии, а ещё мистическое, с этой чёрной кошкой, проходящей сквозь зеркала. Зачем искать его в зазеркалье? Оттуда можно и не вернуться. «Шёпот простуженных звёзд…» - какое новаторское олицетворение. Немного не поняла, что означает фраза: «В серых красках того ноября отпечатался бронзовый лист.» Как память что ли? Я по натуре – не борец, а ждущая у моря погоды… Мне ближе всё более нежное, мягкое, лиричное.

Дата:2017-12-20 14:58:33

солнечный цветок

Ирина Орёл! спасибо за меткие и точные слова - 100% попадание!!! Вы просто виртуоз в чувствовании чужих страстей!))) "Ищу тебя" из к/ф "31 июня" - самая любимая! поэтому и стихотворение пришлось по душе. "Эта встреча - на голову снег..", она -чудо и она благословенна" - всё верно лучше и не скажешь!!! моё сообщение выпорхнуло - меня не спросив))) поэтому закончу с небольшим повторением,простите. И спасибо за потрясающие строчки в Вашем комментарии!!! Надеюсь, что это Птица Счастья!!! Желаю его всем в наступающем году!!! а нашему Любимому, Лучшему Ловцу удачи) самого заветного счастья, да в распростёртые объятия!!!

Дата:2017-12-21 00:36:22

Аделина

Нас тянет к тем, кто душу обнимает,
Целует сердце, мысли понимает.
Нас тянет к ним, которые в ненастье,
Протянут руку, тёплую как счастье.
Нас тянет к тем, кто предан и похож,
И не приемлет разных гнусных рож.
Нас тянет к ним, кто ценит жизнь,
И в ухо шепчет нам: "Держись!"
Нас тянет к тем, кто нас не бросит,
Коль отвернётся белый свет.
И если даже нас заносит,
Простит, полезный дав совет.
Нас тянет к тем, кто душу обнимает,
Нас не сгибает, не ломает.
Он просто встанет близко рядом,
Согреет добрым тёплым взглядом.
Храните их, кто сердцу дорог,
Кто за собой вас тащит в гору.
Как жаль, что их совсем немного,
Но вы просите их у Бога...
(с)

Дата:2017-12-16 22:21:47

Тамара

Аделина! Как красиво Вы пишите! Да, действительно, нас к тем влечёт, кто душу обнимает, мысли понимает, кто нам протягивает руку. И нам так хочется навстречу руку протянуть. При этом мне вспоминается фрагмент сюжета Микеланджело с росписи потолка Сикстинской капеллы: две руки, стремящиеся одна к другой. Так символично, так многозначительно, так искренне, ведь это взаимопонимание, а может, и любовь , когда согреют нас нежным, добрым, тёплым взглядом.
Последние строки стихотворения: «Как жаль, что их совсем немного, но просите их у Бога.» А может, и не нужно их много, а у Бога просить одного, того, кто целый мир сумеет заменить.

Дата:2017-12-20 14:57:08

Тамара

Ну, и написала…Сама себе удивляюсь. Какой потолок в Соборе? Купол, конечно. )

Дата:2017-12-22 23:20:47

Аделина

Тамара! Пусть хороших и добрых людей будет как можно больше. И лишь один - единственный, тот, кто сможет заменить весь мир, кто послан Богом - согласна с Вами.

Дата:2017-12-24 13:38:32

delta_plan

СОЛНЕЧНЫЙ ЦВЕТОК,здравствуйте! Очень понравилось Ваше стихотворение; оно жизненное.Перечитываю несколько раз. Тревожусь! Оно написано надёжным, благородным, талантливым,мудрым, утончённым, желанным, искренне любящим человеком, Благодарю, благодарю, благодарю!!!

Дата:2017-12-16 08:53:21

Тамара

Солнечный цветок! Прекрасное стихотворение! Так искренне желание стать чьим-то счастьем, песней, солнцем и миром, в котором тому, о ком все мысли и мечты, было бы тепло, уютно, сладостно, светло в нежности, заботе и любви.

Дата:2017-12-19 16:14:03

солнечный цветок

Очень хочется стать твоим счастьем!
Раскидать в беспорядке нежность!
Раствориться в безудержной страсти,
И испить полной чашей - вечность!

Очень хочется стать твоей песней,
Прозвучать на волне желаний,
И прижавшись к тебе тесно-тесно,
Словно в танце кружить на грани...

Очень хочется стать твоим солнцем,
Обнимать, согревать лучами...
Быть единственным светом в оконце,
Не давать тебе спать ночами.

Очень хочется быть твоим миром...
Полным радости и участия.
Стать единственно необходимым,
Тебя любящим и тобою любимым!!!
(с)

Дата:2017-12-14 03:43:00

Потрясающая песня для Вас:

Чтобы спасти то, что еще возможно,
Дай мне свою руку, такую светлую и такую холодную.
Больше не будем думать о вчерашнем,
Об облаках и деревьях в цвету,
О том домике, который спрятался на берегу страсти.
Эхо далёкого счастья уже завершило своё странное бегство...

Ты и я – болезненно потерянные и неуверенные
На дорогах мира.
Ты и я – среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.

Когда я вижу, как ты улыбаешься,
Слушая прелюдии Баха,
Хотя в моём сердце
Радость жизни ушла,
Я иду сквозь зеркало воспоминаний,
Чтобы, в конце концов, снова стать
Невидимой тенью, что побеждает одиночество.

Ты и я – болезненно потерянные и неуверенные
На дорогах мира.
Ты и я – среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.

Ты и я – болезненно потерянные и неуверенные
На дорогах мира.
Ты и я – среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.
(с)перевод Ю.Друнь муз И.Крутой

Дата:2017-12-16 00:44:22

Птичка Феникс

Солнечный Цветок! Ваше красивое стихотворение полно нежности, ласки и доброты... Читаешь его и перечитываешь ещё и ещё много раз...

Серебряная свадьба

На годовщине свадьбы был
Я у друзей, что издавна
Я больше всех других любил,
Как книгу, что не издана.

Был чай у круглого стола
И сад в июльском шелесте.
Хозяйка мне была мила
Той поздней женской прелестью.

Той чуть усталой красотой,
Где молодость кончается,
Но за щемящею чертой
Где всё ещё случается.

И той страстей сберёгшей след
Особенной улыбкою,
Когда прожить и двадцать лет
Не будет с ней ошибкою.

Я вспоминал про нас с тобой,
Про наши опасения
Вдруг разлучёнными судьбой
Быть в наши дни осенние.

Как, вздумав вдруг меня корить,
Страшась за расстояния,
Боясь разлюбленною быть,
Ты сердишься заранее.

Но боже, как мне всех милей
Хозяйка дома этого,
Как жадно я слежу за ней,
Что не одни мы, сетуя.

Но не ревнуй к ней, ангел мой,
Моя вина уменьшена
Тем, что рассказ - про нас с тобой,
Что ты и есть та женщина.

Какой ещё ни белый свет,
Ни я тебя не видывал,
Какой вперёд на двадцать лет
Тебя сейчас я выдумал.
Константин Симонов
Ноябрь 1989 год и песня Валерия Леонтьева " РИСУНОК".

Дата:2017-12-16 20:29:52

Птичка Феникс

Потрясающая Песня...так полно и нежно...любовь и участье...

Дата:2017-12-16 23:57:29

солнечный цветок

"Эхо далёкого счастья уже завершило своё странное бегство..." строчка читается как эпиграф к произведению о любви длинною в жизнь! "Я мечтал о любви невозможной и в тебе мне явилась она"))

Дата:2017-12-17 00:54:01

осенний

Солнечный цветок! Большое спасибо за нереально красивое стихотворение - каждое слово прожито, наполнено нежнейшими чувствами любящего человека. Многократно перечитываю... цепляет до слёз... СПАСИБО!!!

Дата:2017-12-17 12:45:33

Птичка Феникс

***

От лампы светлый круг, софа перед окном,
И у виска ладонь, и счастье быть вдвоём,
Когда легко мечтать, любимый взор встречая,
И книгу ты закрыл, и вьётся пар от чая.
И сладко чувствовать, что день умчался прочь,
И суету забыть, и встретить вместе ночь,
Союзницу любви, хранительницу тайны.
Как тянется душа в тот мир необычайный,
Считая каждый миг и каждый час кляня...

Поль Верлен ( перевод В.Левика)
В переводе Левика стихотворение по - моему звучит проникновеннее.

Дата:2017-12-17 19:34:46

Тамара

Птичка Феникс! Прекрасное стихотворение Поля Верлена! Такое чудесное, нежное, лирическое повествование. Вот день умчался прочь. Встречают любящие ночь, союзницу любви, хранительницу тайн. Свет лампы, книга, чай, софа… Тепло, уютно и легко… И тянется душа в этот мир необычайный.
А вот по поводу Вашего замечания. Вы французский язык знаете? Читали в оригинале? Или Вы сравниваете перевод Левика с чьи-то переводом?

Дата:2017-12-20 14:32:20

Аделина

Я рисую тебя на небесном холсте,
Звёздный свет серебрится штрихами.
Вспышки нежности ярко горят в темноте.
Проливаются в душу лучами...

Я рисую тебя невесомой волной,
В ней блик солнца с прохладой смешался.
Шёпот ветра под кистью -твой голос родной,
Зазвучал теплотой постоянства.

Я рисую тебя цветом радуг в грозу,
Укрываешь легко от ненастья.
По холсту в середине, вверху и внизу,
Блики самого светлого счастья.

Я рисую тебя, прикасаясь легко,
Взмахи пальцев едва уловимы.
Я рисую сейчас, когда ты далеко,
Чтобы быть с тобой рядом, любимый...
Марина Авс

Дата:2017-12-13 22:04:58

Тамара

Аделина! Чудесное стихотворение!

Я рисую тебя на небесном холсте…
Я рисую сейчас, когда ты далеко,
Чтобы быть с тобой рядом, любимый.

Я иногда тоже пытаюсь рисовать на небесном холсте.

Нарисую солнце в небе ясном,
Парус, море, чайку и волну.
Позову я в подмастерье Ветер,
Чтоб законченность придать всему.
…И тебя, конечно, позову я.
Если же ты этого захочешь,
Будем вместе слушать шум прибоя.
Т.М. 2016 г.

Дата:2017-12-19 16:12:30

Аделина

Тамара, это же прекрасно, когда есть желание рисовать, петь, сочинять! Вот и я немного перефразировала Ваш стих.
Позови меня с собой,
Будем слушать мы прибой,
Наблюдать морские дали,
В счастье жить и без печали...

Дата:2017-12-22 23:08:18

Тамара

“И снова пытка тишиной?” –
Я задаю вопрос больной.
И, нарушая тишину,
Мои слова летят к нему.
***
Молчит упрямо телефон?
Давно уж пуст почтовый ящик?
И – тишина – со всех сторон?

Не навсегда она пришла,
Ей тоже хочется уюта,
Хотя бы капельку тепла,
Чтоб тоже нужной быть кому-то.

Не прогоняйте тишину.
Её притворное господство –
В желании помочь тому,
Кто ищет повод для расстройства.

Эндрю Фриз.

Не надо печалиться,
ведь печаль обязательно пройдёт.

Пишите письма Тишины…
Они нужны так для души.
Нерезкий текст, неброский почерк,
Простой конверт, в нём словно Осень
Легла своим листом на стол…
Пишите письма… Тишины…

P.S.
Чем дольше я живу на этом свете,
Тем ближе мне осенних дней печаль…

Дата:2017-12-11 09:06:04

Тамара

Осенний! О, удивительно! Вы написали о пытке тишиной поздно вечером 10 ноября. Через несколько часов, 11 ноября, я написала то же самое. Админы обновили сообщения в ночь на 12 ноября. И вот эти сообщения появились одновременно. Почему мы почти одновременно написали одно и то же?
Что это? Телепатия?

Дата:2017-12-12 12:01:59

Птичка Феникс

Дата:2017-12-13 18:43:34

осенний

Тамара! Это родственная душа сквозь звёздное пространство послала смс родственной душе... и она отозвалась эхом.

Дата:2017-12-16 11:39:38

Тамара

Осенний, интересно Вы написали про СМС, про посыл и эхо. Наверное, у нас, действительно, родственные души, потому что мы слышим друг друга. И мне было интересно с Вами общаться. Жаль, что всё закончилось на печальной ноте, ведь доверие и искренность оказались утраченными.
А то давнее стихотворение, что Вы здесь размещали, вот передо мной. И хочется, чтобы оно прозвучало для всех.

Родные души… Много их на свете?
Как вытащить счастливый тот билет,
Чтобы родную душу в жизни встретить,
Блуждающую до сих пор во мгле?

Вокруг немало, в общем- то, хороших,
Не злых, не глупых, но чужих людей…
Поговорить неплохо с ними можно,
Узнать, возможно, кучу новостей,

Поесть и выпить, песню спеть дуэтом,
Потом сплясать… Да, выбор тут большой!
Но помолчать и всё понять при этом
Возможно только с близкою душой.

Наталья Дроздова

Хорошее стихотворение.
А автор,случайно, не Вы?

Дата:2017-12-19 16:03:59

осенний

Тамара,огромное спасибо, что вспомнили стихотворение, оно мне тоже нравится. Нет, я не автор - нашла его на просторах Интернета.

Дата:2017-12-22 19:46:53

Птичка Феникс

***

Да, трудно быть самим собой,
Но только тот, кто это сможет,
Пройдя извилистой тропой
Простор небес увидит всё же.
И кто в ответ на камнепад
обид
Зеркально не ответит,
Тот победит и смерть и ад
Любовью в белоснежном свете.

Стихотворение посвящено Любимому Артисту ВАЛЕРИЮ ЛЕОНТЬЕВУ!

Дата:2017-12-10 23:07:39

Тамара

Конечно, не ответит, ведь камнепадом можно и убить. Лучше уж никого не обижать, чтобы не
пришлось кому-то выбирать: отвечать или прощать.

Дата:2017-12-14 17:42:52

солнечный цветок

Мы совпали с тобой,
совпали
в день, запомнившийся навсегда.
Как слова совпадают с губами.
С пересохшим горлом —
вода.
Мы совпали, как птицы с небом.
Как земля
с долгожданным снегом
совпадает в начале зимы,
так с тобою
совпали мы.
Мы совпали,
еще не зная
ничего
о зле и добре.И навечно
совпало с нами
это время в календаре.

Роберт Рождественский

Дата:2017-12-10 21:01:31

Птичка Феникс

Первый снег

Качается над нами первый снег,
лежит земля, как белая страница...
Идём. Снег - за ворот! Снег без помех
на озарённое лицо садится.
Ты щуришься - снег леденит ресницы,
как птичьи крылья. На виду у всех
дай отогреть их...Поцелуй.
Ты шнпчешь : " Дорогой мой человек..."
Качается над нами первый снег!
Сергей Поделков

Дата:2017-12-14 08:50:50

Тамара

Солнечный цветок!
Прекрасно, когда люди совпадают друг с другом и со временем в календаре. Роберт Рождественский все свои стихи о любви посвящал своей жене. Такая любовь вызывает восхищение. Это образец любви навсегда!

Дата:2017-12-14 17:40:18

солнечный цветок

Да,Тамара: любовь - прекрасное чувство, а любовь навсегда - восхитительна вдвойне!!!

Дата:2017-12-16 00:47:34

солнечный цветок

Северный жался ко мне олень.
Годы летели прочь.
Я видел в жизни вечный день
И видел вечную ночь.

День мне реками резал путь
И мучил мои глаза,—
Ни уйти от него, ни уснуть,
Ни спрятать душу нельзя.

И я, измученный белой тоской,
Гоня все дневное прочь,
Шептал, к березе припав щекой:
«Ночь... Ночь... Ночь...»

И ночь тогда приходила ко мне,
Свет и снег темня.
Вьюгой звезды гася в окне,
Обволакивала меня.

Снегов бездомная чистота,
Сияний северных тень...
У ночи есть своя красота,
Но — день! День. День.
1966
Лев Ошанин

Дата:2017-12-10 07:32:26

Тамара

Солнечный цветок!
Прекрасное стихотворение! И день и ночь нам одинаково нужны. И пусть Всевышний не лишает нас ни угасающего солнечного дня, ни нарождающейся тёмной ночи. Это стихотворение напомнило мне песню Адриано Челентано о ночи и дне, любви и печали. Нежный, мелодичный, неспешный, немного с хрипотцой голос Челентано тревожит сердце такой щемящей болью и ранит и ранит его своей глубокой печалью и безысходностью, ведь любящий никак не может найти ответ на вопрос- почему? (ит. Perche).
Мне очень нравится песня в исполнении Александра Буйнова. Слово «почему» у Буйнова заменено на более краткое и экспрессивное « зачем». Буйнов исполняет эту песню с особым воодушевлением, вкладывая всю свою душу в каждое слово песни, пытаясь донести до слушателя и зрителя все эмоции, которые он переживает в момент исполнения песни.

Ночь и день – два оттенка грусти.
Ночь и день – чёрно-белый плен.
Ну, зачем…там, где были чувства,
Только тень?Ты скажи, зачем?

Только чудится мне по ночам за захлопнутой дверью
Звук шагов в тишине и твой профиль меж светом и тенью…

А клип Буйнова, на мой взгляд, затмевает обе версии клипа Челентано.Бесподобно!

P.S. У Челентано после Нового года – Юбилей. 6 января ему исполнится 80 лет. А в браке с Клаудией Мори они уже 53 года. Вот такая Любовь! Навсегда!

***
А ещё стихотворение навеяло на меня воспоминания о чём-то давнем и таком далёком.
Снег и снег кругом…Белое безмолвие северной тундры. Качаются легко и плавно в снегах оленьи рога, качается над стойбищами самолёт…и песни Севера тягуче тропою тянутся ночной. А Валерий Леонтьев где-то там, среди снегов, наверное, думает: «А будет ли моя удача когда-нибудь со мной? Будут ли огни большой сцены? Будут ли далёкие большие города?» А, может быть, об этом думал несколько позже. И вот Автор судеб написал ему красивую и яркую судьбу с огнями больших городов и любовью миллионов зрителей по всему миру. Счастлив ли он с Королевой своей судьбы – Песней? На это он может ответить себе только сам.

Дата:2017-12-14 17:41:42

солнечный цветок

Спасибо,Тамара! вот и на меня стихотворение навеяло " воспоминания о чём-то давнем и таком далёком"))в Вашем последнем абзаце... ассоциации совпали! "чёрное и белое","день и ночь","да и нет"... все,кто делает выбор,задаются подобной дилеммой,а уж Валерий и подавно."Какой мечтой,какою сладкой ложью сманили годы молодость мою?" Автор стихотворения делает выбор в пользу Света!!! и фраза Валерия:"дышу любовью" - даёт вероятный ответ Его выбора!)))

Дата:2017-12-16 00:22:27

Птичка Феникс

ПЯТОЕ

Любовь - это пятое время суток, -
Не вечер, не ночь, не день и не утро.
Придёшь ты - и солнце сияет в полночь,
Уйдёшь ты - и утро темнее ночи.

Любовь - это пятое время года, -
Не осень она, не весна, не лето,
Она не зима, а то, что ты хочешь,
И всё от тебя одной зависит.
Любовь ни с чем на свете не схожа:
Не детство, не старость, не юность,
не зрелость;
Любовь - это пятое время жизни.
Вадим Шефнер

Дата:2017-12-16 21:07:10

Тамара

Да, всё верно, Солнечный цветок!
И повторю полностью фразу Валерия Леонтьева: «Но пока я дышу любовью и хочу представлять на сцене светлые образы». И сам он возвращается к нам в Новый год во всём белом, в цвете кристально
светлой надежды, поэзии и музыки любви.

А то, что годы сманили молодость, стоит жалеть лишь в физическом плане. А так, они ведь дали всё то, о чём мечталось в молодости. И это прекрасно! Но, может быть, не всё, и это печалит.

И только лишь взгляд порою,
В котором таится печаль,
Вдруг приоткроет завесу:
Не всё ведь сбылось. Как жаль!
Т.М.

Дата:2017-12-19 16:09:22

Тамара

… как кричит тишина…
До боли уставшее сердце пронзая,
Осенним ненастьем следы заметая.
(Осенний, 1.12.2017 г.)

Да, Осенний, тишина бывает… FORTE !

Кричит тишина пронзительно, звонко, жестоко…

Есть тишина, которая кричит.
В ней всё, от радости и до печали.
Мы думаем, что человек молчит…
Есть много слов безмолвных… Вы не знали?
Не каждый может душу услыхать,
Почувствовать её настрой и гаммы.
Она смеяться может и рыдать,
Сбивая все известные программы.

Дата:2017-12-09 18:04:20

Птичка Феникс

Тамара! Ваше стихотворение про "крик тишины" удивительное и искреннее ( это " слышно" по силе слова) Последние две строки просто восхитительные:
"...она смеяться может и рыдать,
Сбивая все известные программы."
Да, именно так, ведь Душа - живая! И если Душе сейчас тяжело, то человеку надо выговориться, может быть, родственной душе, кому он доверит сокровенное, тому, кто поймёт и сохранит в тайне душевную беседу.
Спасибо за удовольствие читать Ваши послания. Всегда с уважением к Вам.

Дата:2017-12-10 21:47:31

Птичка Феникс

***

Целый день хлопья мокрого снега летят...
И чего от нас в мире безумном хотят?
И чего же мы сами от мира хотим?
И куда мы сквозь хлопья густые летим?
ГДЕ НАС ЖДУТ И ОТКУДА НАМ МАШУТ РУКОЙ?
Хлопья снега летят над тропой, над рекой.
Где предел? Где покой, тишина и уют?
Хлопья мокрого снега снуют и снуют.
Лариса Миллер

Дата:2017-12-10 22:57:40

осенний

...Молчи, прошу тебя, молчи,
Нельзя всё высказать словами,
Мертвы слова ведь без души...
Молчи, прошу тебя, молчи...
Бесконечно скучаю и очень люблю.

Дата:2017-12-10 23:21:17

Тамара

Что это? Шутка? А если нет? А если нет, то значит, «душа с душой поцеловалась, и помощь губ не пригодилась». (Николай Зиновьев)

Я не знаю, что случится завтра.
Может, всё исчезнет, как туман…
Всё, быть может, было просто сказка,
Столь чудесный, сладостный обман.

Дата:2017-12-12 12:05:35

Птичка Феникс

...и кровь, гудевшая разбойно
Как речка,
Напоившая луга.
Не течёт
и плавно
и спокойно,
и подмывает
в страсти берега.
У той реки
Всё то же буйство,
Всё та же быстрина
И глубина...

Дата:2017-12-14 08:44:02

осенний

Не совсем удачно получилось со словами "молчи, прошу тебя..."((( Они написаны под стих Тамары, что "...не каждый может душу услыхать...". Душу может услышать только родственная чуткая душа, даже на самом далёком расстоянии, без слов. Я не хотела никого обидеть. И мне очень грустно...

Дата:2017-12-15 18:58:10

Птичка Феникс

Осенний! Ваши слова будоражат душу, они прекрасны. Ни в коем случае не следует обижаться на такие слова. А подумать можно, а вот у меня так получится? Услышать родственную душу? Осенний, не грустите, пожалуйста, пишите свои замечательные стихи - я всегда их читаю с удовольствием.
С уважением. Птичка Феникс.

Дата:2017-12-16 21:37:04

осенний

Птичка Феникс, большое спасибо! Всё хорошо. Уже не грущу.)
С уважением - осенний.

Дата:2017-12-17 21:24:07

Тамара

Осенний, как раз с той-то фразой, о которой вы говорите, всё нормально. Я поняла эту фразу так, как Вы и хотели это донести: «А помолчать и всё понять при этом – возможно только с близкою душой». Это из стихотворения Натальи Дроздовой, что Вы здесь разместили год назад, может, меньше, может, больше. Точно сказать не могу, найти сложно, ведь здесь всё тонет, как в пучине. Тогда мне очень понравилось это стихотворение, и я переписала его себе.
Действительно, мы с Вами близкие души, и мне было интересно с Вами общаться до той поры, пока Вы ни решили начать нечестную, опасную игру, вводящую в заблуждение. Меня насторожила последняя строка Вашего послания. Почему Вы, не видя и не зная меня, можете обо мне скучать и любить меня? Чтобы создать интригу? Но мы ведь не на «Доме – 2», чтобы привлекать внимание сюда искусственными интригами. Вот я Вам и написала: шутка это или обман? Долго здесь стояла тишина, почти неделю не было обновлений. И вот, когда я написала на Гостевую, появилось обновление почти сразу. И здесь меня поразил один факт: мои слова о шутке и обмане появились вместе с Вашим ответом на них. Откуда Вы узнали, что я написала, если обновлений не было? И у меня родилось подозрение: Вы из приближённых к модераторам или из числа их? У меня не возникло бы этого подозрения, если бы Вы подождали ещё одного обновления. Вы, наверное, не знали, что написать, вот и стояла так долго тишина. Вот и закончили мы, как всегда, на тишине.

Дата:2017-12-19 15:56:32

Тамара

Птичка Феникс, принимать решение обижаться или не обижаться должен только тот, кого касается та или иная ситуация, и никто другой это не решает. А Ваше стихотворение про реку, страсть и берега – не из этой «оперы», поэтому его надо было написать отдельным постом.

Дата:2017-12-19 15:59:28

осенний

Убежало сообщение.) ... строчка, смутившая Вас, Тамара, предназначена одному-единственному лучшему из мужчин - Валерию Яковлевичу...

Дата:2017-12-21 21:05:24

Птичка Феникс

Тамара! Огромное спасибо Вам за сообщение здесь в Посвящениях ВЛ от 19 ноября. И песня Бумбокса из фильма " Пепел" такая правильная, реальная, с затаённой печалью, очень понравилась. Сам фильм не видела, благодаря Вам он и не прошёл мимо! Смотрела с удовольствием и нетерпением. Так красиво бывший Сенька Пепел и Рита летали на военном самолёте, когда его пилот отозвался о Пепле : " Твой парень - исключительный человек. Уболтал меня на невозможное..." И слёзы Риты..."от счастья." Главные слова героя Евгения Миронова, когда военный грузовик увозил из дома: " Передай, что я вернусь."
Кипящие страсти сильных людей со сложными характерами, решающих по жизни вопросы, не падающие под их тяжестью. Герой Владимира Машкова. Злой гений, которому злобные демоны " нашёптывали", провоцируя на то, что он совершал.
Счастье было так возможно, так близко. Здесь не урок благоразумия, а урок жизни.
" Любовь - это самое яркое и наиболее понятное воспроизведение моего Я" А.И. Куприн. " Посеешь поступок - пожнёшь привычку, посеешь привычку - пожнёшь характер, посеешь характер - пожнёшь судьбу" пословица. Вспомнились из старой тетради школьной поры, слова.
А для героев фильма, оставшихся в живых, " крылья есть, а лететь некуда". Может быть только исключение, герой Сергея Гармаша. А фильм классный! И песня душевная! И актёры настоящие!

Дата:2017-12-04 12:43:00